赋竹居文樽熊瑞 · 宋郫筒对峙玉清圆，绝胜当年碧筒莲。 倾酿尚侔春楚楚，开樽犹带雨涓涓。 昔遗溪上晋六逸，今入饮中唐八仙。 一榻青奴凉更好，醉来乘月伴高眠。 ♥ 0白话文译文郫筒竹杯对举如美玉般清润，远胜过当年盛行的碧绿荷叶杯。倾倒时酒浆流动如春色楚楚动人，开樽时仿佛带着山间细雨涓涓。昔日曾留给溪畔竹林七贤的雅趣，今朝又融入饮中八仙的醉客诗篇。一张青竹榻凉意恰到好处，醉后乘着月光伴我高卧安眠。