题方干墓

戴栩 · 宋

生前知己人谁是,今日人人识姓名。 葬地不封秋树死,诗坛空在墓山平。 子孙零落行人酹,画像微茫钓渚清。 惟有寒蝉思凄切,别枝依旧曳残声。

白话文译文

生前的知音如今有谁还在? 而今世人却都知晓你的姓名。墓地上不封土秋树枯死, 诗坛盛名空余坟山孤平。子孙零落唯有路人洒酒祭奠, 画像模糊唯有钓台江水清清。只有寒蝉声声思念凄切, 在别的枝头依旧拖着残响微鸣。