满庭芳

陈栎 · 元

偻指中秋,齐头十日,后庚玉兔初弦。 当年此际,天地恰生贤。 自旦骎骎至望,清咏永、翻胜规圆。 高挂在,碧梧山上,清绝绿生烟。 怀中梧月照,天知心事,铢视貂蝉。 彩衣无价宝,乐自无边。 此去古稀近也,长生箓、世世相传。 慈萱侧,金杯满泛,梧月吸年年。

白话文译文

屈指算来中秋将至,还有整整十天,庚日过后新月如弦初扬。当年这个时刻,天地间恰有贤人诞生世上。从黎明匆匆到月满,清雅吟咏悠长,反而胜过规整圆月的模样。高挂在碧梧山顶,清幽绝伦,绿意朦胧如烟荡漾。怀中梧桐与明月交相辉映,上天知晓心中所想,将功名富贵视若尘芥轻放。彩衣是人间无价珍宝,快乐自然无边无疆。如今离古稀之年渐近,长生福泽世代相传不忘。慈母身旁,金杯盛满美酒,年年陶醉于这梧桐月影的清光。