酬宋使君见诒

张九龄 ·

陟邻初禀训,献策幸逢时。 朝列且云忝,君恩复若兹。 庭闱际海曲,轺传荷天慈。 顾己欢乌鸟,闻君泣素丝。 才明应主召,福善岂神欺。 但愿白心在,终然涅不淄。

白话文译文

早年领受邻里师长的教诲, 献策朝廷幸而恰逢其时。勉强位列朝班已深感惭愧, 君王的恩泽却如此深重。家人安居在遥远海滨, 我乘车传诏沐浴天恩。自愧不能如乌鸟反哺尽孝, 听闻您为白发而感伤叹息。英才逢明主自当应召而起, 福泽善行天地岂会欺罔? 唯愿这颗赤诚之心永葆纯净, 纵经尘世浸染亦不更改。