碧衔霞行

释居简 ·

双衔金勒明霞碧,暗花隐起云如刺。 霜零燕涧草根甜,长鸣振鬣飞无迹。 一朝群空十二闲,在图八骏亦腼颜。 乡令生并人间世,踯躅吞声敢伸喙。 真人开国宗承祖,犹有幽燕两抔土。 要须马上驾群雄,九重跨出苍玉虹。 短鞚长驱当峻坂,却后伸前如履坦。 紫驼峰荐碧琳腴,馀沥娄分明玉瓒。 圉人太仆不敢侮,爪剔爬搔谨程度。 屹立亭亭时却顾,趯啮谁能犯其怒。 乡闻天马曾作歌,大宛西极都蒐罗。 凤膺龙脊非凡驷,马肝遂误文成死。 遂使刘郎葬茂陵,不到昆台十二层。

白话文译文

金色鞍具映着碧色朝霞,鞍上暗纹如云刺隐现光华。 燕涧草根含霜透着清甜,骏马昂首长鸣鬃毛飞扬,转瞬无踪踏过天涯。 若使一朝马厩尽空,纵使周穆八骏也应羞惭。 倘若它们生于寻常人世,也只敢垂首吞声,不敢嘶鸣舒展。 真龙天子开国承继祖业,幽燕故土犹存两处尘烟。 本当统领群雄驰骋疆场,如苍玉虹霓跃出九重天。 短缰长驱险峻山坡如履平川,退后突进从容自若向前。 驼峰珍肴碧玉般滋润,余沥分明盛满祭祀琼盏。 养马官仆敬畏小心侍奉,梳刷修剪皆合礼法周全。 它屹立身姿时时回望,谁敢触犯其怒意引蹄啸天? 曾闻汉武帝为天马作歌,大宛西域良马尽收朝堂。 龙脊凤胸本非凡间驷马,马肝传言却误文成侯性命。 终令刘彻遗葬茂陵之下,未能踏足昆仑十二重仙境。