船屋二首 其一

聂绀弩 · 民国末当代初

船尾船头尽是花,船山老景赤城霞。 曾经沧海难为水,从此桃源便是家。 蕉岭楼台机着陆,蔗田风雨岸浮槎。 旁人那解人飞跃,错比蛟龙困在沙。

白话文译文

船尾和船头都开满了花,船山的老景致像赤城的云霞。经历过沧海的人,别处的水就难以称得上水了,从此这桃花源般的船屋就成了家。蕉岭上的楼台有机场降落,蔗田风雨中船像浮木靠在岸边的桅杆上。旁人哪里懂得人在飞跃,错把船屋比作被困在沙滩上的蛟龙。