送牛相出镇襄州

杜牧 ·

盛时常注意,南雍暂分茅。 紫殿辞明主,岩廊别旧交。 危幢侵碧雾,寒旆猎红旓。 德业悬秦镜,威声隐楚郊。 拜尘先洒泪,成厦昔容巢。 遥仰沈碑会,鸳鸯玉佩敲。

白话文译文

盛世之中常得圣主瞩目,如今暂往南雍执掌旌旄。 华殿辞别圣明君主,书房作别故友知交。 高耸的旗幡没入碧色云雾,寒风中旌旗猎猎拂动赤旓。 德行功业可比秦镜高悬明察,威名远播却深隐于楚地城郊。 昔日拜尘早识襟怀洒泪,今朝筑厦堪容良木为巢。 遥想他日碑前盛会瞻仰,恍闻玉佩轻鸣如鸳鸯相叩云霄。