县学秋试

吕祖平 ·

细雨轻寒弄晓晴,纷纷鹄立拥书黉。 广庭剩欲先耆艾,小试聊烦唤弟兄。 韫椟此时增玉价,传家有子胜金籯。 鸡虫得失能多少,也听春蚕叶上声。

白话文译文

细雨带着微寒,拨弄着拂晓的晴光, 学子如白鹄般静立,簇拥在学堂门旁。宽阔的庭院本应先请年高德劭之人列坐, 这场小试却偏要劳烦诸位同年互唤相帮。璞玉藏匣待此时方显价值连城, 家有读书儿郎,胜过满箱金银满堂。鸡虫般微小的得失何必计较多少? 且静听那春蚕啃食桑叶的声响,细密悠长。