小娥别余三载矣近颇不见消息再寄长句
出门怅何适，满目尽芳草。
不见故人来，惟见春花老。
春花几度藏月多，别时容颜今如何。
忆昔香车驾初枉，握手中庭秋月朗。
幽蛩啼歇寒霜飞，野风四起群木响。
我心此时悲蹉跎，君未知之呼我歌。
我歌一曲君戚戚，徘徊为之三叹息。
自从君归长别离，春秋燕雁更代飞。
几折垂杨无所赠，倚遍碧桃总相思。
相思出向清溪头，溪上飞花逐水流。
白话文译文
出门后心中惆怅，不知该往何处去，满眼都是繁茂的芳草。没有等来故人的身影，只看见春花已经凋零。春花在月下开了又谢、谢了又开，不知过了多少回，分别时你的容颜，如今变成了什么模样？记得当初你乘坐香车初次来看我，我们在庭院中握手，秋月皎洁明亮。蟋蟀的叫声停歇了，寒霜飞舞，野风四起，树林沙沙作响。那时我心里正为时光虚度而悲伤，你却不知道，还叫我唱歌。我唱了一曲，你也跟着忧伤，徘徊着为此一再叹息。自从你回去后，我们长久分离，春秋更替，燕子和大雁轮番飞去又飞来。折下几枝垂柳却无法赠予你，倚遍了碧桃树，心里全都是对你的思念。思念之情将我带到清溪边，溪水之上，落花正追逐着流水漂向远方。