金陵陈月观同年三首 其一

黎廷瑞 · 宋

已是收枰敛手时,更堪拈起著残棋。 露盘不解相如渴,桃实难充曼倩饥。 吾末如何真已矣,是知不可复为之。 令人长愧商山叟,四海清夷只茹芝。

白话文译文

本该是收拾棋局、停手歇息的时候, 偏又忍不住拈起残子再续弈局。承露盘解不了文士的渴, 仙桃果填不满智士的饥。我已无计可施万事休, 深知此事再难有转机。常怀惭愧面对商山皓首翁, 四海清平他们却只采灵芝度余生。