又七言三首

刘克庄 ·

蛾眉已被生前妒,鱼腹犹遭死后诬。 把似与龙争角黍,何如随俗饮菖蒲。 田翁有酒邀村饮,地主存羊饷节仪。 不喜人题木居士,何曾鬼怕艾天师。 枝上绛英吹欲尽,镜中素发摘来稀。 今年过了菖蒲节,犹就香篝著裌衣。

白话文译文

生前已遭人妒恨蛾眉,死后鱼腹还蒙受冤屈。与其像屈原那般与龙争夺祭品,不如随俗共饮菖蒲酒度佳节。田间老翁备酒邀乡亲共醉,村中地主宰羊相赠贺端阳。不喜人们叩拜木雕假神像,又何曾见过恶鬼畏惧艾草天师?枝头石榴花几被风吹尽,镜中白发愈拔愈稀疏。今年端午佳节已过,仍傍着熏笼披夹衣。