送狄兼谟下第归故山

姚合 · 唐

慈恩塔上名,昨日败垂成。 赁舍应无直,居山岂钓声。 半年犹小隐,数日得闲行。 映竹窥猿剧,寻云探鹤情。 爱花高酒户,煮药污茶铛。 莫便多时住,烟霄路在城。

白话文译文

曾在慈恩塔刻名求取功名,昨日却不幸落第。 租住的陋舍难付长久租金,归隐山野岂是为钓取虚名? 暂且过半年小隐生活,偷得数日闲适漫行。 竹影间看猿猴嬉戏,云深处寻仙鹤踪情。 爱花便常拜访酒家,煮药难免沾染茶铛。 莫在此地长久居住,毕竟青云之路仍在城中。