美人词 其四 美人送酒

徐石麒 · 明末清初

酒在尊中潋滟波。 泥人好句近人歌。 且推檀板捧金罗。 玉手斟时休道满,金莲约处不曾多。 此宵无醉奈情何。

白话文译文

酒杯里荡漾着潋滟的波光,迷人的诗句让人不禁靠近吟唱。暂且推开檀板,手捧金罗杯。你玉手斟酒时别说倒得太满,那纤足轻移之处也不曾多走。今夜若不一醉方休,又怎能消受这份深情呢?