洒然堂张舜民 · 宋何必彷徉水石间，听君言话已孱颜。 三湘尽处犹逢竹，五岭回时却见山。 吏案总教如雁进，灵源我且似鸥闲。 天边猿鹤皆相识，惟欠携筇日往还。 ♥ 0白话文译文何必非要在山水间徘徊寻幽呢？听你谈笑间便觉胸怀高远豁然开朗。行至三湘尽头依然能遇见绵延翠竹，绕过五岭曲折处抬眼又见青峰矗立。官衙文书总如雁阵般接连不断，而我只愿像鸥鸟闲适地亲近幽深源泉。天边的白猿仙鹤都似曾相识的老友，只可惜未能日日携竹杖与它们往来相伴。