因冷感兴

杨继盛 ·

风满孤城泪满巾,高寒偏傍薄衣人。 晴烟亦逐阴云冷,诗思应随白发新。 归去此身方属我,愁来何事最伤神。 边陲戍马中原盗,惆怅羞称自靖臣。

白话文译文

狂风灌满孤城,泪水浸湿了衣襟;彻骨的寒意偏偏侵袭着衣衫单薄的人。晴日的烟霭也追随着阴云变得寒冷,写诗的思绪应当随着白发而更新。归隐之后,这具身躯才真正属于我自己;忧愁袭来,什么事最让人伤神?边疆的戍卒战马、中原的盗贼祸乱,我满腔惆怅,羞愧于自称是尽忠报国的臣子。