湘中作张九龄 · 唐湘流绕南岳，绝目转青青。 怀禄未能已，瞻途屡所经。 烟屿宜春望，林猿莫夜听。 永路日多绪，孤舟天复冥。 浮没从此去，嗟嗟劳我形。 ♥ 0白话文译文湘江水蜿蜒流过南岳衡山，抬眼望去，两岸尽是青青的山色。心中贪恋仕途俸禄未能归隐，这旅途中的景色已是屡次经过。春日的烟霭迷蒙了小岛最宜远眺，切莫在夜晚倾听那林间猿啼催人愁绪。漫长的路途终日纷扰多思虑，一叶孤舟漂在暗沉沉的天际。从此在尘世的浮沉中渐渐远去，可叹这奔波劳累消磨了我的形骸。