秋怀十二首 其二

王冕 · 元末明初

明月下西窗,窥我席东枕。 枕中梦忽破,俄然转凄凛。 美人天一方,相见犹拾沈。 何时引金罍?开怀笑歌饮。

白话文译文

明月从西窗悄悄照进,偷看我东边的枕席。枕上的美梦忽然惊醒,顷刻间感到凄清寒冷。美人远在天涯另一端,相见就像捞取沉物一样艰难。何时才能举起金酒杯,开怀欢笑、纵情歌唱畅饮?