译《鲁拜集》 其六十四

黄克孙 · 当代

道失冥关谁借问,了无归客说岖崎。 漫漫别路深如许,寂寞行人只自知。

白话文译文

迷失了通向冥关的道路,又能向谁去探问?没有一个归来的旅客诉说路途的崎岖。漫漫的离别之路如此幽深,寂寞的行路人只有自己知晓。