用韵寄王汉章三首

郑真 ·

山中报政两年余,卓鲁声华总不如。 遗迹向来询汉楚,淳风今得问庐舒。 据鞍自觉丹心壮,照镜应怜绿鬓疏。 楚泽天高鸿雁远,短歌空复赋三闾。 花县仙人玉雪清,科名词学早蜚声。 共知簪绂家传久,多羡弦歌德化成。 千里山川鲸海岛,五云宫阙凤阳城。 故人相见多青眼,狂客谁怜贺四明。 年过半百未容闲,县宰今跻七品班。 陇上恩须金诰赠,堂前笑待锦衣还。 蓬莱云近通三岛,阊阖天高睇九关。 海宇会同春正月,紫宸行复觐龙颜。

白话文译文

在山中担任县令已有两年多,卓茂和鲁恭那样的声望我总比不上。探寻遗迹时常询问汉楚旧事,如今淳朴的风气得以在庐舒问询。骑马出行自觉丹心壮烈,照镜时却怜惜稀疏的鬓发。楚地水泽天高鸿雁远去,只能徒然吟咏短歌如同三闾大夫。 花县仙人般清雅如雪,早年就以词学闻名。都知道簪缨官服家传已久,多羡慕弦歌教化成就品德。千里山川跨越鲸波海岛,五云缭绕的宫阙是凤阳城。故人相见多青眼相待,又有谁怜惜我这个贺知章般的狂客? 年过半百尚未得闲,如今县令已跻身七品官班。陇上恩典需金诰封赠,堂前笑语等待锦衣还乡。蓬莱云气接近三岛,阊阖天门高远可眺九重关。海内会聚正值春正月,不久将朝觐紫宸殿的龙颜。