有怀广文俞同年
宦游霜宿与风餐,环郭青山岂曰盘。
馀暇每思亲丈席,新凉政喜入中单。
交情老去才方见,世事年来亦饱看。
颜色想君如李白,却疑明月满重栾。
客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘。
纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。
平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。
归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。
祝君努力且加餐,世路羊肠政屈盘。
烹鲤何由问消息,割鸡政自困平单。
书生说食真成癖,俗子疑人莫与看。
搜搅枯肠有文字,玉州犹爱月团栾。
万山深处祇空餐,报赠惭无双玉盘。
日晏仅馀晨粥半,夜凉更觉夏衾单。
怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看。
它日鸡豚燕同社,不烦父老见思栾。
白话文译文
四处宦游常伴风霜与冷饭,城郭青山环绕岂算安恬?闲暇总想与你席地畅谈,新凉时节最宜换上薄衫。情谊到老方知醇厚如酒,世间万事年来早已看穿。想你容颜应似李白疏朗,疑是明月洒满雕梁画栾。客来惭愧没有佳肴款待,茶罢空余果盘相对无言。纵有诗篇却羞于应和者少,更无心法真传可递君前。平生沉醉诗书不觉乏味,晚年偏爱青山百看不厌。归去我的茅庐我心亦爱,何必羡慕华屋彩绘雕栾。愿君努力加餐保重身体,世路如羊肠曲折多艰难。烹鲤传书何处问询消息?杀鸡为黍犹自困守清寒。书生谈吃竟成痴癖习惯,俗子猜疑不必与之相看。搜尽枯肠寻得零星文字,仍爱玉州月色如玉团栾。万山深处唯有粗饭充饥,惭愧回报无双玉盘珍餐。天晚只剩半碗晨粥暖腹,夜凉方觉夏被单薄难眠。可敬你报国丹心仍炽热,却遭穷途白眼冷遇连连。待来日乡社共聚鸡豚宴,不劳父老犹自思念雕栾。