戊戌元日

陈泰 ·

梦破空山晓,晴光映竹扉。 一年今日始,万里故人非。 受岁无贫富,随时有顺违。 忽惊青眼在,池草粲依依。

白话文译文

空山之中,我从梦中醒来,天色已晓,晨光透过竹门洒落屋内。新年的第一天从这里开始,万里之外的故人却已不同往昔。岁月增长不分贫贱与富贵,人生际遇总有顺遂与坎坷。忽而惊喜地发现,令我眷恋的景物仍在眼前——池塘边的春草正青翠茂盛,温柔地随风摇曳。