临江仙
满院花香晴昼永，愔愔亭户无人。
谁将心绪管青春。
游丝知我懒，江柳也眉颦。
近水远山都积恨，可堪芳草如茵。
何曾一日不思君。
无书凭朔雁，有泪在罗巾。
数叠小山亭馆静，落花红雨园林。
画楼风月想重临。
琵琶金凤语，长笛水龙吟。
青眼已伤前遇少，白头孤负知音。
苔墙藓井夜沈沈。
无聊成独坐，有恨即沾襟。
长短驿亭南北路，蒙茸醉拥驼裘。
雪天行计欠人留。
严风催酒醒，微雨替梅愁。
自作小词呵冻写，冷金淡衬银钩。
此情知得几时休。
寒云迷洛浦，残梦绕秦楼。
白话文译文
满院花香，晴日漫长，亭台门户静悄悄不见人影。谁能管住青春的心事呢？飘荡的游丝知道我这般慵懒，连江边柳叶也皱起了眉。近水远山都堆积着愁绪，怎忍心看芳草铺成绿毯。哪有一天不曾思念你？没有书信托付北飞的大雁，唯有泪水浸湿手中罗帕。几重小山畔亭馆寂静，落花如红雨洒遍园林。想再次登临画楼沐浴清风明月——琵琶弦似凤凰私语，长笛声如龙吟出水。往日知遇本就稀少早已伤怀，白发满头更辜负了知己。长夜沉沉，苔生墙井，独坐无聊心生惆怅，每有愁绪便泪落衣襟。南北驿路长亭连短亭，醉意朦胧裹着毛绒驼裘。风雪天启程无人挽留，凛风催人酒醒，细雨替梅花含愁。自写小词呵暖冻笔，冷金笺衬着银钩字迹。这情怀何时才能终了？寒云笼罩洛水之滨，残梦萦绕秦楼旧地。