甲寅六月十五日夜荪溪书舍玩月有怀任鲁民先生时任巳逝谢肃 · 明懒妇山高湖水深,狂夫遥夜发清吟。 临流团扇飏荷气,玩月胡床转树阴。 聊适灌园今日意,敢论经世百年心。 乾坤俯仰相知少,愁菿朱弦振古音。 ♥ 0白话文译文懒妇山高耸入云,湖水深不见底,我在这漫漫长夜中独自放声清吟。临水而立,团扇轻摇,扬起阵阵荷花的香气;坐在胡床上赏月,树影随着月光缓缓转动。姑且顺应今日灌园归隐的闲情,又怎敢奢谈经世济民的百年大志?仰望天地,俯察人生,知音寥寥无几,满怀愁绪,唯有拨动朱弦,让古雅的琴音在夜空中回荡。