题清虚庵三首

曹勋 ·

清虚指出翠微旁,便涌流泉溉一方。 更拜璇题作神力,源源千古出甘凉。 拨云峰迥势岧峣,杰阁翚飞倚绛霄。 扶翊道风千载遇,昭回奎画百神朝。 松篁交映有无中,行近仙扉一水东。 独上上清三洞妙,宝章云笈助真风。

白话文译文

清虚庵坐落于青翠山边,便有清泉涌出灌溉这一方土地。更敬拜那神圣的题字展现神力,源源不绝,千古以来流出甘甜清凉的泉水。拨开云雾,山峰高耸险峻;杰阁如飞鸟展翅,倚靠着绛色云霄。扶持道风,千载难遇的机缘;光辉回转,百神皆来朝拜。松竹交相辉映,在似有若无之间;行近仙门,见一溪清流向东。独自登上上清仙境,三洞妙境非凡;宝章云笈助长纯真的道风。