以事暂如武昌发临川

揭傒斯 ·

江转欲无路,山回忽似围。 客程秋共远,物色晚多疑。 稍稍沙鸥集,匆匆野树稀。 武昌今夜梦,定有故人知。

白话文译文

江水转弯处仿佛再无前路,山势回环时忽然似被围拢。旅程漫漫与秋色一同延伸向远方,暮色中的景物总教人迟疑难辨。沙鸥渐渐在岸边聚集,野树匆匆掠过变得稀疏。今夜我在武昌的梦里,想必会有故人知晓这番心情。