麻姑坛

王文卿 ·

漉酒巾笼五岳冠,懒携琴鹤上朝端。 丹房昼睡烟霞暖,紫府夜归星斗寒。 诗就几教山鬼泣,剑灵那许俗人看。 麻姑报道桑田变,一曲仙棋尚未残。

白话文译文

头戴高冠仿佛五岳笼罩,滤酒巾漉酒闲适悠然;懒得携琴带鹤奔赴朝堂为官。炼丹房中日昼安眠,烟霞缭绕暖意融融;紫府仙居深夜归来,星斗满天清寒弥漫。诗作写成几令山鬼感泣落泪,宝剑通灵岂容凡俗之人窥探。麻姑传来沧海化作桑田的消息,一局仙人对弈还未终盘。