答陈五进士遗山水枕屏

梅尧臣 ·

妙画能成趣,溪山迥得君。 渔舟长映浦,岩树半藏云。 征雁无时没,横桥有处分。 数峰来枕席,曾不愧移文。

白话文译文

精巧画作自生趣,溪山因你愈显清幽。渔舟终日倒映水岸,岩间树木半隐云头。北飞雁阵时时没远空,水上横桥分隔两处秋意浓。数座青峰来到枕席之间,这般真山真水,何须移文责问虚情。