画菜 其二

凌云翰 ·

高田宜种蔬,下田宜种穑。 岁馑与饥同,安敢望肉食。 雨馀理荒畦,甲拆资地力。 会看根本长,取之戒勿亟。 天公怜我贫,此物颇不啬。 便如终岁谋,十瓮拟可得。 今笑披画图,流涎欲沾臆。 长能咬菜根,天下无此色。

白话文译文

高处田地适合种菜蔬,低处田地适合种稻谷。若逢荒年饥馑时,哪敢奢望尝肉食。雨后整理荒废菜畦,嫩芽破土仰仗地力。待看菜根茁壮生长,采摘切记不可心急。天公怜我生计贫寒,赐予菜蔬从不吝惜。若能全年悉心照料,十瓮腌菜约莫可得。而今笑对这幅菜画,竟觉馋涎沾湿衣襟。长能咬得菜根度日,人间便无困顿之色。