张工部挽词

楼钥 ·

忠简传清白,家声属弟昆。 惟公殿诸老,积善见多孙。 两桂昌书种,双椿蔼庆门。 寿终无可憾,况有典刑存。 壮岁登郎省,旌麾历五州。 仁声号循吏,治行最诸侯。 忧国言多切,筹边虑更周。 积薪无恨望,终老得夷犹。 敕局同寅旧,雌堂屡肯过。 故人今有几,朝士更无多。 问信书犹湿,相望鬓已皤。 忽闻埋璧痛,薤露不成歌。

白话文译文

忠简公传承清白家风,家族美誉兄弟共承。 唯公位居诸老之上,积善行而子孙繁荣。 两子昌盛书香门第,双亲和睦喜庆满门。 寿终正寝无有遗憾,更有典范永存世间。 壮年入朝担任要职,旌旗飘扬历遍五州。 仁声远播堪称赞吏,治绩卓越冠绝诸侯。 忧国之言恳切中肯,筹边之虑周密详尽。 积功无怨心平气和,终得安逸度过晚年。 昔日在朝同僚旧友,常愿过访家中叙谈。 故交如今所剩无几,朝士更是寥寥可数。 书信往来泪痕犹湿,相视对望鬓发已白。 忽闻噩耗如埋璧痛,悲恸难抑挽歌难成。