扶风马君挽词
闾里久湛浮，真成马少游。
有才堪办剧，无命盍归休。
鸡唱言何达，鸿冥逝不留。
佳城送君处，风撼白杨秋。
豁野真连璧，一斋宁遗金。
齐家平日学，忧世百年心。
折券无难色，倾囷想义襟。
月评何处见，名士列碑阴。
白话文译文
乡邻长久传颂您超脱浮世之名， 您真是东汉马少游那般淡泊之人。有才干足以处理繁难政务， 奈何命运不济何不早归隐？ 鸡鸣时分道别竟成永诀， 如鸿雁飞入苍冥再无踪影。秋风吹撼白杨的墓地送君远行， 旷野如同双璧相映生辉。简朴屋舍岂会留恋千金？ 治家学问源自平日修养， 济世情怀承载百年忧思。毁弃债契时毫无为难神色， 开仓济民方见仗义胸襟。何处能寻得生前的中肯评价？ 请看名士们镌刻在碑阴的铭文。