龙池春草

李洞 · 唐

龙池清禁里,芳草傍池春。 旋长方遮岸,全生不染尘。 和风轻动色,湛露静流津。 浅得承天步,深疑绕御轮。 鱼寻倒影没,花带湿光新。 肯学长河畔,绵绵思远人。

白话文译文

龙池在清幽的禁苑中, 芬芳的春草依偎着池边生长。 新生的长叶渐渐遮住岸堤, 整片绿意纯净不染尘俗。 微风轻柔地拂过草色, 清澈的露水静静滋润光泽。 浅处仿佛承托着天子的步履, 深处又似环绕着御驾的车轮。 游鱼追寻倒影隐入碧波, 花朵带着湿润的光晕格外鲜妍。 它怎肯学那长河畔的普通青草, 只顾绵绵不绝地思念远方之人?