阻浅挺之平甫来饮
泛淮忌水大，我行浩以漫。
溯汴忌水浅，我行几以乾。
偶与困滞并，将独为此难。
穷堤有来客，芬芳可与言。
共休绿榆阴，置酒聊慰安。
主人虽仓卒，犹得具甘酸。
酸渍楚梅青，甘摘夏樱丹。
引觞吞日光，耳热不复叹。
俛仰已陈迹，未可忘兹欢。
谁思费生术，幻惑宁盘桓。
白话文译文
渡淮河时总嫌水势浩渺无边， 溯汴水时又怕河道浅险几乎搁浅。偏偏两难齐至，行路格外艰难。忽有客自堤岸来，携着芬芳慰我愁颜。同在绿榆荫下歇息，设酒共话暂得安闲。主人虽匆忙窘迫，仍备好酸甘滋味—— 青的是楚地梅子渍，红的是夏时樱桃鲜。酒杯映着日光饮下，耳根发热抛却长叹。俯仰之间已成往事，此日欢愉却刻在心间。谁还费心钻研幻术？且留住这真切盘桓。