雨中简韩竹閒二首 其二

龚璛 · 宋末元初

采采一寸芹,靡靡不食饱。 王孙从何来,芳年亦同老。 徒忧侵病颜,积霭迷远抱。 犹能尊酒期,共语山中好。

白话文译文

采呀采那一寸青芹,总也吃不饱腹中饥贫。友人你从何处而来?年华也一同老去在风尘。徒然忧心侵蚀病弱容颜,积郁的雾气迷蒙了远方襟怀。尚能与你尊酒相期,共话山中岁月的美好所在。