秣陵怀古

纳兰性德 · 清

山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧。 中原事业如江左，芳草何须怨六朝。

白话文译文

山色与江声一同显得寂静冷清，十三陵的树木在晚风中萧萧作响。中原的事业也像江南一样衰败，芳草又何必去埋怨六朝的兴亡呢？