寄盩厔薛能少府

许棠 · 唐

满县唯云水,何曾似近畿。 晓庭猿集惯,寒署吏衙稀。 冰色封深涧,樵声出紫微。 时闻迎隐者,依旧著山衣。

白话文译文

整座县城只见流水浮云, 哪曾有都城近郊的喧闹纷尘。晨起庭院常有猿猴聚集, 寒暑时节衙门差役稀疏冷清。幽深涧谷覆着冰凌的寒光, 砍柴声从云霞深处隐隐传临。时常听说迎接隐者的仪仗, 来人依旧身着粗布山野装束,不染凡尘。