月节折杨柳歌十三首 正月歌
野雪犹未开，水边与林上，次第送青来。
折杨柳，不知思已深，只讶春何久。
红碧两参差，芳香满林薄，望欢殊未来。
折杨柳，我有千里心，愿寄双飞鸟。
采薇薇已柔，东西复南北，念子何时休。
折杨柳，持为七宝鞭，追逐骅骝后。
寒消时未暑，梅子欲成黄，摽落当谁取。
折杨柳，青春不可追，长条已堪扫。
家带辟兵符，螳螂诚有斧，不足禦隆车。
折杨柳，刻作孟尝君，才堪役鸡狗。
大鸟怒而飞，海水方飘扬，浩涆将焉归。
折杨柳，天作飓母风，四面来吹子。
杨州牛女纪，孟月渡河秋，人间复何似。
折杨柳，蟢子识窗前，誇道天孙巧。
云气方四除，明月有正色，依依照吾庐。
折杨柳，斫尽碍门枝，不患秋光少。
零露已为霜，秾华不堪玩，晚菊馀芬芳。
折杨柳，疏密葺藩篱，不负重阳酒。
天净北风高，鹰隼盘空中，意气真雄豪。
折杨柳，镞取董泽蒲，一试穿杨手。
大野极群阴，万物方嗷嗷，一复见天心。
折杨柳，立表测土中，短长占日晷。
水泽腹已坚，坎险化为夷，走马渡长川。
折杨柳，杨柳不成阴，濯濯青松老。
历象有前期，天王在门中，百辟盛威仪。
折杨柳，四序相周流，盈虚信天道。
白话文译文
田野上的积雪还没有消融，水边和树林间，渐渐送来了青翠的颜色。折下杨柳枝，不知道思念已经如此深，只是惊讶春天为什么这样长久。红色和绿色交错相映，芳香充满林间草丛，盼望的心上人却始终没有来。折下杨柳枝，我有着远行千里的心愿，希望托付给那双飞的鸟儿。采薇，薇菜已经柔嫩，东西南北四处奔波，思念你何时才能停止。折下杨柳枝，把它做成七宝鞭，追赶在骏马后面。寒气消退但还未到暑热，梅子快要变成黄色，落下的梅子该由谁来捡拾。折下杨柳枝，青春时光不可追回，长长的枝条已经可以扫落了。家中带着避兵符，螳螂确实有刀斧般的利爪，却不能抵挡高大的车辆。折下杨柳枝，把它雕刻成孟尝君的模样，才能驱使得动鸡鸣狗盗之徒。大鸟愤怒地飞起，海水正翻腾飘扬，浩渺的水波将归向何处。折下杨柳枝，天空刮起飓风，从四面吹向你。扬州有牛郎织女的传说，七月渡河相会，人间又像什么呢？折下杨柳枝，蜘蛛在窗前结网，夸耀织女的巧手。云气四面散去，明月显现出清朗的颜色，明亮地照耀着我的茅屋。折下杨柳枝，砍掉妨碍门户的枝条，不担心秋天的光景太少。露水已经凝结成霜，繁盛的花朵不值得玩赏，晚开的菊花还留有芬芳。折下杨柳枝，疏密地编织篱笆，不辜负重阳节的美酒。天空净朗北风高吹，鹰隼在空中盘旋，意气风发真是雄豪。折下杨柳枝，取来董泽的蒲草做箭镞，试一试穿杨的射技。原野上阴气极盛，万物正嗷嗷待哺，忽然又见到了天心。折下杨柳枝，立起表尺测量土地，根据日晷的影长来占卜。水泽的中心已经冻结坚固，险阻的沟坎变成了平地，骑马渡过长长的河流。折下杨柳枝，杨柳却未能成荫，只有光秃秃的青松苍老。历法天文有预先的规律，天子在宫门之中，百官仪仗盛大威严。折下杨柳枝，四季循环往复，盈满和亏虚都遵循天道。