寄王尊师

张祜 · 唐

天台南洞一灵仙,骨耸冰棱貌瑩然。 曾对浦云长昧齿,重来华表不知年。 溪桥晚下玄龟出,草露朝行白鹿眠。 犹忆夜深华盖上,更无人处话丹田。

白话文译文

天台南洞住着一位仙人, 风骨如冰棱清冷,容貌似玉般明净。曾对着江浦云霞长久静默, 再归来时,连城阙华表也忘了人间岁月。溪桥晚照里玄龟悄然出水, 草间晨露未晞,白鹿悠然安眠。依然记得深夜华盖下, 唯有你我,在无人之境细说修炼的真言。