忆萧山故友

陈祯 ·

西风吹雨暗书房,每忆萧山别意长。 马驻西陵秋树晚,诗吟东浙夜窗凉。 石岩昼暖花空好,江树春晴酒自香。 何日南来重有约,蹇驴驮醉过钱塘。

白话文译文

西风吹着冷雨,书房里一片昏暗,每次想起萧山故友,离别的愁绪就格外绵长。曾在西陵驻马停留,秋日傍晚的树影朦胧,在东浙吟诗时,夜窗透着凉意。石岩旁白昼温暖,花儿空自美好,江边春晴时,酒香自然飘荡。何时才能再南下赴约,骑着跛驴,醉醺醺地走过钱塘江。