夏景 树湿风凉进

刘辰翁 · 宋末元初

树晚晴犹湿,好风如故长。 翛然林下意,进似雨时凉。 坐觉茅容徙,来看吕政忙。 飘萧初似暑,淅沥转成霜。 倚袖岚添翠,题秋叶欲黄。 不知兼露下,河汉芰荷香。

白话文译文

树木在晴日傍晚仍带湿意,好风如同旧友般悠长吹拂。林间自在的意趣悄然沁入,仿佛雨中凉意漫上衣襟。静坐时似觉茅屋景象流转,抬眼却见人世奔忙如织。风声飒飒起初还带暑气,淅淅沥沥渐转成秋霜清响。倚着衣袖看山雾添了翠色,题诗时见秋叶已染微黄。不觉间夜露悄然垂落,漫天星河与菱荷清香正静静交融。