送蔡安礼
眷言与君违，寤寐念往昔。
结欢自童稚，分比胶投漆。
乖离成参商，出没俱齐汨。
羲和鞭日御，过眼飞鸟疾。
五载一相逢，俯仰如昨日。
论情方缱绻，念子又何适。
行矣不可留，惝恍心若失。
人生惟所遇，行止或使尼。
况复各宦游，聚散何可一。
嘤嘤黄鸟声，上下求其匹。
俛首听遗音，飘零泪横臆。
白话文译文
与你分别让我眷恋不舍，日夜怀念我们往昔的情谊。从孩童时便结下欢好，情分如同胶漆交融难离。而今分离如参商二星不得见，各自漂泊在江湖颠沛流离。羲和驱策日车匆匆过，时光如飞鸟掠眼般迅疾。五年方得一次重逢，谈笑间往事仿如昨日。正沉醉于温情缠绵时，又想起你将去往何地。远行的人终不可留，怅惘中我心恍然若失。人生际遇皆由命运安排，行止去留常受阻抑。何况你我皆为仕途奔走，聚散离合怎能由己？那嘤嘤鸣叫的黄鸟，尚知上下求索寻觅伴侣。我低头聆听着残存的余音，任飘零的泪洒满衣襟。