浣溪沙

赵子发 ·

疏荫摇摇趁岸移。 惊鸥点点过帆飞。 船分水打嫩沙回。 断梦不知人去处,卷帘还有燕来时。 日斜风紧转湾西。

白话文译文

稀疏的树影随着江岸在波光中摇曳移转,受惊的鸥鸟三三两两掠过船帆飞远。船儿分开流水,轻浪拍打着细沙回旋。残梦乍醒,不知思念之人去了何方;卷起帘幕,却见旧时燕子依旧翩然归来。夕阳西斜,晚风渐紧,行船转过湾口驶向西边。