咏梅

赵文 · 宋末元初

白玉堂前野水滨,何曾荣悴异精神。 当于香色外观韵,可怪冰霜里有春。 天下无花堪伯仲,江南惟尔不风尘。 欲将素王相推戴,老向山中作素臣。

白话文译文

白玉堂前的野水之滨,梅花何曾因盛衰改变风神。当从香气颜色之外品其风韵,最奇是冰雪严寒中藏有春心。天下百花无谁可与你相提并论,江南独你超然不染俗世尘氛。若推举清白之王定当属你,我甘愿老向山林作你的清白之臣。