秋萤引
汉陵秦苑遥苍苍，陈根腐叶秋萤光。
夜空寥寂金气净，千门九陌飞悠扬。
纷纶晖映互明灭，金炉星喷镫花发。
露华洗濯清风吹，低昂不定招摇垂。
高丽罘罳照蛛网，斜历璇题舞罗幌。
曝衣楼上拂香裙，承露台前转仙掌。
槐市诸生夜读书，北窗分明辨鲁鱼。
行子东山起征思，中郎骑省悲秋气。
铜雀人归自入帘，长门帐开来照泪。
谁言向晦常自明，儿童走步娇女争。
天生有光非自衒，远近低昂暗中见。
撮蚊妖鸟亦夜起，翅如车轮而已矣。
白话文译文
汉陵秦苑在苍茫暮色中沉寂， 腐草化成的秋萤正闪烁微光。夜空寥廓秋气澄净如水， 千街万巷间飘飞流转。光影交织忽明忽暗， 好似香炉溅星、灯花迸焰。清风吹拂着露水洗亮的羽翼， 高低摇曳如悬垂的珠串翩翩。飞过高丽屏风映照的蛛网， 掠过雕梁画栋拂动绮罗帷帐。曾在曝衣楼轻抚熏香的裙裾， 也于承露台绕转铜仙人的手掌。槐市书生借它光晕夜读， 北窗下字迹清晰可辨毫芒。游子望萤想起东山远行， 郎官对影顿生秋日惆怅。铜雀台上萤入幽帘伴孤魂， 长门宫里光透帐幔照泪痕。谁说晦夜中它常燃不熄？ 惹得孩童嬉逐娇女争看。生来有光从不自耀锋芒， 远近高低总在暗处显现。那撮蚊的妖鸟也趁夜起舞， 翅膀大如车轮——不过如此模样。