挽达兼善御史

杨维桢 · 元末明初

黑风吹雨海冥冥,被甲船头夜点兵。 报国岂知身有死,誓天不与贼俱生。 神游碧落青骡远,气挟洪涛白马迎。 金匮正修仁义传,史官执笔泪先倾。

白话文译文

海上黑风卷着暴雨天色晦暗,你披着战衣在船头深夜点兵。为报效国家哪顾惜个人生死,对天立誓绝不容与贼寇共生。魂归苍天乘青骡渐行渐远,英气挟带怒涛似白马相迎。史馆正在编修忠烈仁义传,执笔的史官早已泪如雨倾。