临江仙 勘查绍兴石桥

陈从周 · 当代

两岸群山如入定,扁舟来往从容。 乍疑无路却相逢。 粉墙风动竹,水巷小桥通。 潋影波光长作态,鱼龙啖影其中。 江湖老去羡归篷。 乡音犹未改,雪菜味无穷。

白话文译文

两岸的群山静静矗立,仿佛入定一般,小船在河上自在地往来穿行。正疑惑前面没有路了,却又豁然相逢。白墙边,风吹动翠竹;水巷里,小桥连通两岸。波光粼粼的水面不断变幻着姿态,鱼龙在水中吞吐着倒影。人在江湖间渐渐老去,越发羡慕那归来的小船。乡音依然没有改变,而家乡的雪菜,味道令人回味无穷。