简书得乾蝴蝶
不复翩翩作凤车，成烟尚识锦裙裾。
谁从花底留香蜕，自向芸中友白鱼。
狡狯总因勾漏令，逍遥多在漆园书。
未交金粉犹沾手，知是雌雄独宿馀。
羽化罗浮不记年，丹书蚕食得神仙。
蜉蝣衣服消冰雪，科斗文章老洞天。
尸浊定知悲玉斧，魂香应尚在花田。
无情易谢人间世，朽麦生涯信可怜。
白话文译文
不再翩翩起舞像凤车那样飞翔，化作烟雾仍认得出那锦缎裙裳。谁从花丛中留下芳香的蜕壳，我自向书卷中与白鱼（蠹虫）交友。狡狯总是因为勾漏令（指炼丹术），逍遥多半来自漆园书（指庄子）。尚未沾染金粉（蝴蝶翅粉）时还沾着手，知道它是雌雄同宿后的残躯。羽化登仙在罗浮山不计年月，丹书（道经）被蚕食后得以成仙。蜉蝣般的衣裳消融了冰雪，蝌蚪般的文字（古篆）老于洞天。尸身污浊定知悲叹玉斧（指仙家），魂香应该还在花田间。无情易谢的人间世，朽麦般的生涯实在可怜。