意难忘
鸡犬云中。
笑种桃道士，虚费春风。
山城看过雁，春水梦为龙。
云上下，燕西东。
久别各相逢。
向夜深，江声浦树，灯影渔篷。
旧游新恨重重。
便十分谈笑，一样飘蓬。
元经摧意气，丹鼎赚英雄。
年未老，世无穷。
春事苦匆匆。
更与谁，题诗药市，沽酒新丰。
白话文译文
鸡犬生活在云霞缭绕的人间。可笑那种桃的道士，白白辜负了春风年年。在山城看尽雁群飞过，春江水暖时梦中化龙腾空。云朵飘浮上下，燕子各奔西东。久别的人们终于重逢。夜深时分，江声拍岸，浦树朦胧，灯影摇曳在渔篷。往昔游历与今朝憾恨层层叠涌。纵然谈笑风生十分畅快，依旧似飘转的蓬草身世相同。苦读经书消磨了意气，炼丹求仙贻误了英雄。年华尚未老去，世事变幻无穷。春日盛景总太匆匆。还能与谁共赴药市题诗，同去新丰买酒畅饮杯中？