“非典”杂咏 其三蔡淑萍 · 当代每看新闻每自嗟，疫情日盛虐京华。 胡同已少行人迹，警笛长鸣救护车。 多报平安慰亲友，不禁乡思到三巴。 蛰居小院真无奈，树影轻移又日斜。 ♥ 0白话文译文每次看到新闻都暗自叹息，疫情越来越严重，肆虐着京城。胡同里已经很少见到行人，只有救护车的警笛声不断响起。多次向亲友报平安来安慰他们，却忍不住思念起远在三巴的家乡。困守在小院子里真是无可奈何，只能看着树影慢慢移动，太阳又渐渐西斜。