题马氏草堂复斋听雪
前邻百鬼瞰高明，夜雨华榱叹昔人。
却爱君家鸿雁集，还能葺理草堂春。
今古茫茫浪著鞭，谁知圣学有真传。
请君细诵复斋记，直到羲爻未画前。
平生求友人千里，永夜论心雪满窗。
为问蒲团听修竹，何如一舸泛清江。
白话文译文
前面邻居曾有百鬼窥探高明的居所，夜雨敲打华丽屋檐，令人感叹往昔之人；我却独爱您家鸿雁相聚，仍能修整草堂，迎来春日生机。古今茫茫，世人徒然奔波追逐，谁知晓圣贤学问自有真传。请您仔细诵读《复斋记》，直到伏羲画卦之前的本源。一生寻求知己，哪怕相隔千里；长夜倾心交谈，窗外积雪满窗。试问蒲团静坐倾听修竹之声，怎比得一叶小舟悠然泛游清江。