国香慢 题张韶石岭表群芳卷

朱庸斋 · 民国末当代初

绛魄冰魂。 问谁牵锦缆,载得蛮春。 凄凉旧家零落,合伴朝云。 沧海如今何世,甚艳妆、竟斗时新。 相看纵憔悴,缟袂绯衣,不上京尘。 国香迟暮怨,料宸筵上苑,终许移根。 綵幡深幕,天外难护温馨。 漫理宣和故谱,叹年年、低掩孤颦。 披图总肠断,梦落东风,雨冷烟昏。

白话文译文

绛红色的魂魄,冰雪般的精魂。试问是谁牵挽着锦缆,载来了岭南的春天?旧时家园早已凄凉零落,只能与朝云相伴。沧海桑田,如今是何世道,为何这些艳丽的妆扮,竟与俗世的新奇争艳?相互凝望,纵然憔悴,白衣红裙,却决不沾染京城的尘埃。国香迟暮,满怀幽怨,料想那宫廷的盛宴、皇家苑囿,终会允许它移根。彩幡重重,帷幕深深,天外却难护住那一缕温馨。徒然翻开宣和年间旧时的花谱,年年叹息,低眉掩藏着孤独的愁容。展开这画卷,总令人肝肠寸断,梦魂飘落在东风里,只见雨冷烟昏。